Ulloa, Francisco, Universidad de Chile, Chile